1244 agosto 19, Pistoia.
Exemplum.
Iacobus Guidalocti confessus est se debere Gerardec|to quondam Gerardi Valipontis libras VI denariorum Pisanorum causa | emptionis unius corecti scannati et I paris ma|nicharum sedarum de ferro, que omnia idem Iacobus a | eodem Gerardecto emit et recepit coram me notario | et testibus infrascriptis, renuntians exceptioni non empti et non recepti corecti. | Quos denarios cum dampnis et expensis, que propterea fierent, | stando de expensis solo verbo Gerardecti, solvere | et dare promisit dicto Gerardecto hinc ad Kalendas iulii proximas, | sub ypotheca et obligatione suorum bonorum et heredum et sub | pena dupli et cetera. In quo debito et expensis Guido | Manni de regimine debiti constituit se principalem pagatorem et debitorem | suprascripto creditore et suis heredibus ad suprascriptum terminum vel termi|nos, obligans se et suos heredes et bona sub eadem | pena et cetera. Actum Pistorii, im porta Gaialdatica, presentia | Venture Albonelli et Alberti Simitendi, indictione II, XIIII Kalendas setembris.
Guido Manni recepit libere mutuo, ut confessus est, | a Iacobo Guidalocti VI libras Pisanorum, renuntians exceptioni non | numerate pecunie; pro quibus denariis sibi prestitis et rehabitis ab eoa, | idem Guido constituit et fecit eundem Iacobum procuratorem | ad vendendum de parte dicti Guidi recollectas futurorum | annorum cuiusdam petii terre dicti Guidi positi ad Ma|reanum, quod idem Iacobus laborabat, usque | in dictam quantitatem VI librarum et sibi satisfactum | et retinendum pretium; quas futuras recollectas usque in dictam quantititatem idem Guido eidem Iacobo | in solidum dedit et concessit, promittens venditionem ipsarum rerum | habere firmam et contra non venire, obligans se et suos | heredes et bona et cetera. Eodem predicto die et loco, | coram dictis testibus.
(SN) Ego Lanfrancus quondam Ri|cordantis sacri palatii notarius, | iudex ordinarius auctencticum huius | exempli, unde hoc sumptum est, inter abbreviaturas | Ricordantis patris mei vidi et legi hic | rite et exemplavi et meo signo munivi | de auctoritate mihi concessa ad domino Bernard[o] | olim iudice Comunis Pistorii et assessore domini Bonifatii | de Gorçano olim potestate Pistorii, cui patet per cartam | scriptam manu Bonaverii notarii. Et est scien|dum quod im predicto quaterno scripti erant ta|les im proximiori contractu «Anno Domini a nativitate MCC|XLIIII».
a. ab eo aggiunto con segno di rimando nella quarta linea successiva, tra laborabate usque