1299 luglio 15, Pistoia.
Martinus condam Ravallini cappelle Sancti Pauli fuit confessus se | mutuo recepisse a Vivianoa condam Rustichi cappelle Sancti Iohannis soldos quadraginta denariorum florinorum parvorum. Quos denarios dicto creditore | vel suis heredibus hinc ad IIIIor menses proximos venturos reddere promisit, | dampnab et exepensas resarcire ad penam dupli suprascripte pecunie. Obligans se | et suos heredes et bona; renuntians exceptioni non sibi mutuate et numerate | suprascripte pecunie, fori privilegio et omni legum auxilio. Cui debitori vollenti, | ego Ranerius notarius infrascriptus precepi per guarantigia ut predictam pecuniam | restituat suprascripto creditori ad terminum predictum. Actum Pistorii, ad pedem | domus mei Ranerii notarii infrascripti, presentibus Iuncta dicto Abbate | et Nuto Arrighuccii testibus. Anno Domini MCCLXXXXVIIII, | indictione XII, die XV iulii.
(SN) Ego Iohannes condam ser Raynerii Stoldi iudex | ordinarius atque notarius predicta inveni in actis sive | abreviaturis suprascripti Ranerii notarii olim mei | patris, prout inveni hic inde transcripsi | et exempplavic et meum signum posui, ex commissione | michi facta a dicto Ranerio ex testamento | ab eo condito, scripto manu ser Bonumparis | Soffredi notarii.
a. B Viviana b. -p- corr. su altra lettera c. B ex(em)pplavi con seconda -p- corr. da e