1288 novembre 6, Pistoia.
In Christi nomine, amen. Andreas filius Federigi condam Bonverterii de cappella Sancti Iohannis Forcivite per verba legitima de | presenti, per me Balligante notario interrogatus si vult et petit dominam Cinam filiam Iohannis Bonensegne de cappella | Sancte Marie Foris Porte presentem et in sua presentia constituit pro sua uxore et si consentit in eam tamquam in suam uxorem legitimam | ad istantiam et postulationem dicte domine Cine respondit et dixit: “Sic volo, peto et consentio”. Et versa vice dicta domina | Cina per eadem verba legictima de presenti per me ipsum notarium interrogata si vult et petit dictum Andream presentem pro | suo viro et si consentit in eum tamquam in suum virum legictimum ad istantiam et postulationem dicti Andree | respondit et dixit: “Sic volo, peto et consentio” de consensu et mandato dicti Iohannis patris sui. Quo quidem matri|monio suprascripto solepniter sic peracto, in continenti dictus Andreas, in hoc casu profitens se vivere lege lombarda, donavit | eidem domine Cine uxori sue nomine mete extimate proptera nuptias libras XV denariorum florinorum parvorum usualis mone|te, videlicet unum petium terre positum in loco dicto in Bonelle, cui sunt fines: a prima via, a II Spinelli, | a III Iunte, a IIII olim flumen Unbronis, et si qui alii sunt fines. Cedens et mandans predictus Andreas predicte | sue uxori ex dicta causa donationis omnia iura omnesque actiones sibi competentia et competentes in dicto et pro dicto petio terre, | contra omnem personam et locum, licentiam prestitit et concessit ei possessionem intrandi dicti petii terre auctoritate sua quando voluerit, quod se pro | ea constituit possidere donec exinde possit intrare, promictens dicte uxori sue de evictione et defensione dicti petii | terre ab omni persona et loco in causa et extra suis expensis. Cui donationi tali pacto apponit, videlicet quod si | contigerit dictum Andream mori antequam dicta domina Cina uxore sua, non existentibus ex eis filiis et | heredibus dicti Andree, dederint et solverint infra annum post eius mortem dicte sue uxori vel suis heredibus | dictas XV libras, quod dicta donatio evaneschat et libere ad heredes dicti Andree revertatur; alioquin vale|at et teneat donec dicte XV libre manserint in solidum. Quam donationem et omnia et singula suprascripta | et infrascripta promisit dictus Andreas predicte sue uxori semper firma et rata habere et tenere et contra non venire | et dampna et expensas resarcire sub pena et ad penam dupli dicte donationis et dotis infrascripte et pena | soluta vel non, ratis manentibus predictis et quolibet predictorum et pene promissione. Et fuit confessus dictus An|dreas simul et in solidum cum dicto Federigo patre suo et ipse Federigus simul et in solidum cum dicto An|drea se recepisse et habuisse et apud se habere a Iohanne quondam Bonensegne predicto patre dicte domine | Cine dante et solvente pro dicta domina Cina filia sua et pro dote et nomine dotis dicte domine | Cine, libras CLX denariorum florinorum parvorum usualis monete, inter denarios et conredum bene extimatas. Obligantes | sese exinde dicti Andrea et Federigus simul et in solidum et eorum et cuiusque ipsorum heredum et bona, renuntiantes exceptioni | non numerate et non solute et non tradite dotis et conredi, auctoritate de duobus reis et epistole divi Adriani et condictione sine | causa vel ex iniuxta causa et omni alii iuri et exceptioni et legum auxilio, quo vel quibus se possent a predictis vel | aliquo predictorum defendere vel tueri. Que omnia et singula suprascripta dictus Andrea fecit et gessitb, promisit | et obligavit et donavit, de consenso et voluntate et mandato dicti Federigi patris sui, et dictus Andreas | dictam dominam Cinam pro sua uxore legictima coram me notario et testibus infrascriptis anulavit. Hoc actum | est Pistorii, in Porta Lucensi, in domo dicti Iohannis, presentibus Giandonato notario condam Mini, Meo | Maghalocti, Iuxto Factinançi, Viviano Rustichi, Ceccho Ughicionis et Rac|chonciato Bonverterii et Sofredo Spidalerii testibus rogatis. Sub anno a Christi nativitate | MoCCoLXXX VIIIo, die VIa novembris, secunda indictione.
(SN) Ego Balligante quondam Guarnerii imperiali | auctoritate iudex ordinarius et notarius predictis omnibus in|terfui et rogatus ea scrissic et publicavi.
a. -t- corr. su e b. -t- corr. su e c. Così A