1310 novembre 24, Pistoia.

In Christi nomine, amen. Dominus Cancellerius canonicus Pistoriensis, presbiter [............] | Sancti Petri in Strata, presbiter Soldus rector ecclesie Sancti Mic[haelis ..........], | presbiter Tancredus rector ecclesie Sancti Nicolay de Allian[a ..... sindici] | et procuratores^a universitatis cleri civitatis Pistorii, sindicario et [procuratorio nomine pro] | universitate cleri predicti et pro ipso clero ad infrascripta le[giptime ... ut] | de ipsorum sindicatus et procurationis mandato continetur in carta inde f[acta manu mei Ber]|lingherii notarii infrascripti, pro luendo, exbrigando et satisfaciendo debito XLV[I florenorum] | de auro ad quod dicta universitas et clerus tenetur et obnoxii sunt d[ominibus] | Prato et Cambino ser Citi et quibusdam aliis personis dicti loci ex summa [......] |torum viginti florenorum de auro. De quo debito continetur plenius [in carta] | facta manu mei Berlingherii notarii infrascripti, confessi et contenti fue[runt ......] | se mutuo habere et recepisse a Barunto condam Mellii de Pistorio f[lorenos quadra]|ginta sex de bono et puro auro recti conii et ponderis Florentini [......] | de auro. Prefati sindici et procuratores, sindicario et procuratorio nomine [............. con]|venerunt, stipulatione solempni, prefato Barunto reddere et restituere [.......... hinc] | ad duos menses proxime venturos^b, cum dampnis et expensis que [..............] | exinde^c dicti sindici et procuratores, procuratorio et sindicario nomine q[..............] | se et dictam universitatem cleri predicti et ipsum clerum e[..............] | et sindici et eorumdem beneficiorum bona. Et renuntiaverunt [prefati sindici] | et procuratores, nomine quo supra, exceptioni non habitorum et non sib[i ............] | florenorum de auro, conditioni sine causa vel ex iniusta causa de[................] | et dicte universitatis et cleri et eorum quorum sunt procu[ratores ...... legum] | auxilio in totum. Quibus sindicis et procuratoribus sindicario et procuratorio n[omine ...... ego] | notarius infrascriptus, nomine guarentigie, precepi quatenus predictam pecuniam dicto c[...........] | termino suprascripto et observent omnia et singula suprascripta. Et ipsis sindicis [et procuratoribus ipso] | creditori precepi quatenus omnem gabbellam quam inde solvere deb[eant comuni] | Pistorii in debito tempore. Actum Pistorii, in cappella S[ancti .................] | reverendo viro domino Iacobo vicario venerabilis patris domini [..................] | episcopi, domino Iacobo^d rectore hospitalis Prati Episcopi et presbitero Ube[rto .......] | Sancti Ylarii et fratre Lapo de ordine Humiliatorum et aliis pl[uribus ad hec vocatis] | et rogatis; sub anno dominice nativitatis millesimo trecentesimo tertio[decimo]^e, indictione [nona], | die XXIIII mensis novembris.

(SN) Ego Berlingherius condam Arrighecti imperiali auctoritate iu[dex atque] | notarius predictis omnibus interfui et ea rogatus scripsi et publ[icavi]. | Et quod superius in penultima linea interlineatum est videlicet "tertiodeci[mo" ...] | feci.

a. -es su correzione            b. v- corr. su altra lettera                 c. segue se cassato con un tratto di penna                   d. I- corr. su altra lettera                e. tertio[decimo] aggiunto nell'interlineo sup.