1300 aprile 2, sotto il portico del Palazzo Comunale a Pistoia.

In Christi nomine, amen. Martinus Ravallini de cappella Sancti Pauli fuit confessus se causa mutui habuisse | a Viviano Rustichi septem libras et decem solidos denariorum florinorum parvorum, promictens reddere dicto Viviano dictam | pecuniam hinc ad unum mensem proximum venturum, cum refectione dampnorum et expensarum litis et extra et obligans sui | suorum heredum et bonorum; renuntians exceptioni sibi non numerate pecunie et omni auxilio lugum. Et ego Bonaventura notarius | infrascriptus precepi dicto Martino volenti et confitenti quod suprascripta et hoc instrumentum observet. Actum Pistorii, sub portichu palatii Comunis Pistorii, presentibus Gratiocto Tantis et Poppo Pillialarme, testibus | ad hec vocatis et rogatis. Sub dominice nativitatis millesimo trecentesimo, indictione tertiadecima, die secundo mensis | aprilis.

(SN) Ego Bonaventura condam ser Iacobi, imperiali auctoritate iudex ordinarius et | notarius, predicta trascripsi et exemplavi de actis olim ser Barucanghi Schi|acte notario, ex commissione mihi facta de ipsis actis per dominum Guillielmum | de Opiçis de Luca olim potestas Pistorii, ut constat instrumento scripto per | ser Lapum Gherarduccii notarium, sub anno dominice nativitatis M°CCC°XII°, indictione X^a, | die XIII mensis aprilis.