1299 febbraio 1, Serravalle.

In Dei nomine, amen. | Mellioratus condam Ugolini de Serravalle habuit et recepit mutuo, ut confessus fuit, | a Rosone condam Iacobi^a de Pistorio, cappelle Sancti Pauli, libras quatuor et solidos duos bonorum | denariorum florinorum pis. parvorum usualis monete. Quos denarios dictus debitor eidem creditori | vel suis heredibus aut cui suum ius dederit, dare et restituere promisit hinc | ad Kalendas octubris proximas venturas; et omnia dampna et expensas, que propterea fierent in | causa et extra, promisit dicto creditori resarcire, stando de dampnis et expensis sinplici verbo | dicti creditoris, sine iuramento vel alia probatione, alioquim nomine pene dupplum dicte | quantitatis pecunie, obligans exinde se et suos heredes et bona. Renuntians exceptioni non habite, | non recepte et non sibi numerate^b pecunie supradicte et omni iuri et legum auxilio. Insuper | precibus et mandatis dicti Melliorati debitoris, Iunta condam Melglii de dicto loco | penes dictum creditorem constituit se et fecit suum principalem pagatorem et debitorem et exinde | se et suos heredes et bona obligavit, renuntians nove constitutioni de fideiussoribus et omni suo iuri et legum auxilio. Quibus Melliorato, principali, et Iunte, prout fideiussori, volentibus et | confitentibus, nomine guarentigie, precepi ego Iohannes notarius infrascriptus, volens sequi formam statuti et | [....] Comunis Pistorii, quatinus dictum debitum reddant et restituant dicto creditori ad suprascriptum | [termin]um. Actum Serravalle, presentibus Forte condam Bolongnesis et Cino condam Burnecti | de Serravalle, testibus vocatis et rogatis. Anno Domini M°CC°LXXXXVIIII, indictione XII, die | primo februarii.

(SN) Ego Iohannis Spilliantis de Serravalle inperiali auctoritate iudex ordinarius | et notarius predictis omnibus interfui et hec omnia rogatus scripsi et fideliter publicavi.

a. I- corr. su a                      b. A nruat con segno abbr.