1234 novembre 26, Vinacciano.

In Christi nomine, amen. Omnibus hoc videntibus sit manifestum quod Salvi et Iucta de [Vina]|ciano fratres, filii quondam Allexii, pro se et suos heredes et sequaces eorum omnes, fecerunt | et pacem reddiderunt Grandoni quondam Gerardi et Ondideo quondam Bonaldi de Vinaciano, re|cipientibus pro se et suis heredibus et omnibus eorum sequacibus, de omicidio perpetrato | ab ipsis Grandone et Ondidio predictum Allexium olim patrem eodem Salvi et Iucte | et de omnibus iniuriis in eos ab eis factis et offensis omnibus. Ipsi vero Grandone et Ondideo | per se et suos heredes et sequaces omnes fecerunt finem et pacem et reddiderunt eisdem Salvi | et Iucte, recipientibus pro se et omnibus eorum sequacibus, de omnibus offensis in Gerardum [pa]|trem olim Grandonis factis et de omnibus alliis^a iniuriis in eos factis et celebra[verunt] | pacem et finem ad invicem inter sese reddiderunt obsculando sese ad invicem ore; ad | quam pacem seve paces^b et fines promiserunt inter sese [am]bo partes omni tempore firmas | habere et tenere et inviolabiliter observare sub ypotheca et obligationem omnium | suorum bonorum et rerum ad penam CC librarum; promittentes^c inter sese ipsam penam CC librarum | solvere parti pacem et finem predictam^d observanti et pena soluta et hec omnia firma^e | consistant, sua pena obligatione durante; abrenutiantes omni iuri et | exceptioni quibus se ab aliquo predictorum tueri possint^f; et hoc fecerunt^g sponte | et non coacti. Presio uxor Grandonis^h et Pisana uxor Ondidei his omnibus consenserunt | et parabulamⁱ dederunt abre^j exceptioni iuri ypotece et omni iuri certiorator[i]  |  de iure earum. Actum in Vinaciano, presentia domini plebani de Vinaciano nomine | Bonacorso et Guerrecti quondam Ciuffecti et Sinibaldi quondam Amati et [B]onave|ris quondam Bellinciani et Dindori quondam Actilliantis et Fortis quondam Guidalostis | et Bonamici quondam Omiccioli, coram presbitero et [vi]cinis in ecclesia et aliorum multorum | rogatorum testium. Anno Domini MCCXXXIIII, VI Kalendas decembris, indictione VIII. Bonaventura | uxor Salvi predicti consensit^k huic et parabulam dedit abre^j iuri ypotece et omni | iuri.

(SN) Ego Simon iudex ordinarius atque notarius imperatorie di|gnitatis interfui predicta abreviaturam unde hoc exemplu[(m)] | sumptum est in quadam paginam abreviaturarum predictu^l Mich|aelis iudicis et notarii vidi et legi sic signatam et non cancellatam neque vituperatam et omnia que ibi scripta erant huic fideliter | exemplavi.

a. Così B               b. -c- corretta su altra lettera          c. B p(ro)mtte(n)tes            d. B p(re)d(ictam) con -d- corretta da altra lettera    e. B firna       f. B possisent con segno abbr., frutto di un probabile errore di copia                 g. segue fecer(unt) ripetuto                              h. segno abbr. superfluo sopra -i-                       i. -l- corretta su a anticipata per errore                       j. Così B: probabile errore di lettura da parte del notaio autore della copia                              k. segno abbr. superfluo sopra -it                  l. Così B